Diz ao Osmundo que para reforçar os laços com a Espanha ele casa amanhã.
Povej Osmondu, da se bo jutri poročil, da okrepimo vezi s Španijo.
A minha família tem fortes laços com este lugar.
Naša družina je povezana s tem krajem
Cortou os laços com todos os amigos e mudou-se para Melrose Park.
Prekinil je vsa prijateljstva in odšel v Melrose Park.
Sempre quis criar laços com um miudo chato que se veste como eu.
Vedno sem se želel zbližati z človekom, ki se oblači kot jaz.
Basicamente, tenho que renunciar a todos os meus laços com Israel.
Tako se moram odreči vseh svojih vez z Izraelom.
Mãe, vais ficar contente por saber que a Margine estabeleceu laços com a Hope, o pai está a divertir-se e se te juntares a nós, acho que podemos ter um verdadeiro Dia de Acção de Graças.
Mami, vesela boš, da se je Margine spoprijateljila s Hope. Oči se zabava. Če se nam pridružiš, bomo imeli pravi zahvalni dan.
Estreitar os laços com a cultura árabe-ocidental através do velho desporto de tirar peixes dos rios.
Vlačenje ubogih rib iz vode blaži kulturno napetost med državama.
É muito fácil para o empregador cortar todos os laços com o espião, quando eles estão comprometidos, deixando-o apodrecer na cadeia ou na forca.
Enostavno je, da delodajalec prekine vse zveze z vohunom, ko jih ujamejo in jih pustijo gniti v zaporu ali na vešalih.
Acho que o nosso fuzileiro não tinha cortado completamente todos os laços com os negócios ou a influência da família.
Domnevam, da naš marinec ni popolnoma presekal vseh zvez z družinskim delom, ali njegovim vplivom.
E a única forma de garantir a tua segurança, é cortar todos os laços com a minha família, imediatamente.
In edini način da si varna je da prekineš vse vezi z mojo družino, čimprej.
São novos, a crescer rápido, fortes laços com o Hamas e a Hezbollah.
Novi so, hitrorastoči, imajo močne zveze s Hamasom in Hezbolahom.
Cortamos todos os laços... com quem éramos antes.
Mi cut vse vezi z kdo smo.
Os grupos de apoio podem ser uma óptima forma de criar laços com pessoas que...
V skupinah za pomoč se povežeš z ljudmi, ki...
Forjar laços com ele só vai complicar as coisas.
Povezanost z njim bo naredila zate le vse težje.
Só quero que ele crie laços com algo.
Želim le, da se z nečim poveže.
Só quando tiveres destruído o teu lar e cortado todos os laços com a tua antiga vida, vais poder começar uma nova vida.
Ko boš uničil svoje domovanje in pretrgal vezi starega življenja, boš lahko začel z novim.
Mais uma semana e o Stark recusa... um contrato de 7 dígitos com o Exército... e corta todos os laços com eles.
Stark je zavrnil milijonsko pogodbo z vojsko in prekinil vse stike z njimi.
Talvez tenham sido atacadas porque... tinham poucos laços com a comunidade.
Mogoče so bili tarče, ker niso bili povezani s to okolico.
Acontece que, além dos antigos laços com o Suharto, a Newport Holdings teve no seu Conselho um certo ex-presidente dos Estados Unidos.
Izkazalo se je, da ima poleg dolgoletnih zvez s Suhartom Newport Holdings v upravi določenega nekdanjega predsednika ZDA, ki je bil tudi na eni od Suhartovih porok.
Quebrei os laços com o Mestre de uma vez por todas.
Dokončno sem prekinil vezi z Gospodarjem.
Então, trata-se de consolidar os laços com as pessoas mais próximas?
Torej gre za utrjevanje vezi z najbližjimi?
Depois tudo correu mal numa operação e eu cortei todos os laços com o MI6.
Potem se je vse sfižilo v eni misiji, zato sem prekinila z MI6.
É o seguinte, senhoras, eu preciso de dois soldados leais e eles parecem não conseguir cortar os laços com o passado.
Stvar stoji takole, dami. Potrebujem dva zvesta vojaka, ta dva pa nikakor ne moreta prenehati mislit na preteklost.
Johnny corta laços com seu passado aristocrático, bem como a América está prestes a fazer com a Inglaterra.
Johnny razreže vezi s svojo aristokratsko preteklostjo, podobno kot Amerika bo imela opraviti z Anglijo.
Para Henry, ele vê os apelos para manter laços com a pátria para ser antipatriota, porque ele acredita que se trata de saber se as colônias serão ou não livres, ou escravos para a Inglaterra.
Za Henrya vidi klice, naj ohranijo vezi z domovino, da so nepatriotski, ker verjame, da se bo zgodilo, ali bodo kolonije brezplačne ali sužnje v Anglijo.
1.0550639629364s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zaščiten je, ima zveze v politiki. 